偷偷摞魏主欲乘虛伐統萬，簡兵練士， 部分諸將，命司徒長孫翰等將三萬騎爲前驅，常山王素等將步兵三萬爲後繼，南陽王伏真等將步兵三萬部送攻具，將軍賀多羅將精騎三千爲前候。。，。等到周撫死後，司馬勳就起兵反叛。。，。纥升蓋引騎圍魏主五十余重，騎逼馬首，相次如堵；將士大懼，魏主顔色自若，衆情乃安。。，。；城裏的將士都義憤填膺，傍晚的時候出城與慕容會接戰，將他們打得大敗。。，。
王恭素以才地陵物，既殺王國寶，自謂威無不行；仗劉牢之爲爪牙而但以部曲將遇之，牢之負其才，深懷恥恨。。，。； [10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。
于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。”呂光果然聽信讒言，以出戰失敗的罪名殺掉了沮渠羅仇與沮渠粥。。，。 [16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。太學博士範弘之提議殷浩應該追加谥號，又順便述說了桓溫叛逆的事情。。，。 [15]秦隴西公碩德伐仇池，屢破楊盛兵；將軍斂俱攻漢中，拔成固，徙流民三千余家于關中。。，。；
西涼公、河西王利鹿孤、沮渠蒙遜各遣使奉表入貢于秦。。。、酒泉太守馬基起兵響應衛，張派司馬張姚、王國前去攻打，殺掉了馬基。。，。、 裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節钺未反，民奔散之不暇，亦何能觀望！今當無複恐耳。。，。！
龍城從夏季的這個時候開始，便不曾下雨，一直持續到秋季的七月，蘭汗于是每天都去後燕諸廟以及慕容寶的牌位前面叩頭、祈禱，把弑君篡權之罪全部推托到蘭加難的身上。。，。、閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。
[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。霸馳詣龍城，言于俊曰：“難得而易失者，時也。。，。王羲之給殷浩寫信說：“如今我們占據著區區江左之地，天下人爲之心寒，本來已經很久了。。，。這塊土地怎麽是你們能妄想得到的呢！你們如果一定要出兵攻取，現在我們會暫且撤軍相避，等到冬天天寒地淨，黃河結上堅冰，我們自然會重新奪回來。。，。！
[8]前秦國主苻生夢見大魚吃蒲草，另外長安城裏也有謠諺說：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。他的施政方法，是務舉大綱，不拘泥于小事。。，。他對監督施刑的人說：“我自己的昏庸就在于我輕率地相信別人，才到了今天這個地步。。，。
秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。姚恢自稱大都督、建義大將軍，向所過州縣傳布檄文，聲稱要鏟除君主身邊的惡人。。，。、募兵因風縱火，急擊魏軍，魏軍大亂，驚起，棄營跣走；燕將軍乞特真帥百余人至其帳下，得衣靴。。，。；高句麗有二道，其北道平闊，南道險狹，衆欲從北道，翰曰：“虜以常情料之，必謂大軍從北道，當重北而輕南。。，。
執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。
[11]西燕國主慕容沖在骊山攻打前秦高陽愍公苻方，殺掉了他，抓獲了前 秦尚書韋鍾，任命韋鍾的兒子韋謙爲馮翊太守，讓他招撫三輔地區的百姓。。，。”廓曰：“我不能爲徐幹木署紙尾！”遂不拜。。。！行至西北角，認爲這裏不夠堅固，于是就率領女仆及城裏的成年女子一百多人在城牆裏邊又斜著修築了一道城牆。。，。癸未（初八），北魏軍隊四處出動，搶奪擄掠，斬殺及俘虜夏國軍民數萬人，繳獲牛馬十余萬頭。。，。 [3]前秦王苻堅准備親自出征，討伐張平。。，。鎮東將軍勃海王慕容亮鎮守龍城，慕容令准備襲擊他。。，。
氐、羌兩族一萬多人、休官、屠各部族兩萬多人都起兵響應邊固、梁會。。。、 [6]後燕趙王慕容麟攻擊許謙，把他們打得大敗，許謙逃奔西燕。。，。玄以爲邁爲竟陵太守，邁欲亟之郡。。，。涼王光以羅仇爲尚書，從光伐西秦。。，。劉敬宣奇怪劉裕爲什麽 這麽久沒有回來，帶著兵出去尋找他，正好看見劉裕一個人驅趕砍殺幾千人的敵兵，大家同聲感歎，于是趁機沖上前去一起追殺變民軍隊，將他們打得大敗，斬殺的與抓獲的加走來有一千多人。。，。
